| Courriel | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Boîte aux lettres personnelle |
|
| Classeurs de messages (pour trier et archiver le courriel) | | 
|
|
| Pièces jointes | |
|
|
| Attache de fichiers sans transfert (par le serveur) | |
|
|
| Auto-zip des pièces jointes | |
|
|
| Texte stylisé (éditeur HTML WYSIWYG) | |
|
|
| Règles de tri automatique (filtres) | |
|
|
| Renvoi automatique du courriel | |
|
|
| Signatures (multiples) | |
|
|
| Messages préfabriqués (modèles) | |
|
|
| Métadonnées Qualified Dublin Core | |
|
|
| Outil de recherche | |
|
|
| Indicateur de messages non-lus | |
|
|
| Historique des messages (envoyé, lu, etc.) | |
|
|
| Citation des messages originaux | |
|
|
| Identification de messages urgents, délicats, etc. | |
|
|
| Chaînage des discussions | |
|
|
| Correcteur orthographique | |
|
|
| Récupération des messages supprimés | |
|
|
| |
| Sécurité |
|
| Accès sécurisé en POP3-SSL | |
|
|
| Accès sécurisé en SMTP-SSL | |
|
|
| Anti-spam (regex par contenu et sujet) | |
|
|
| Anti-spam (par multi-RBL) | |
|
|
| Anti-virus (par nom de fichier) | |
|
|
| Comptabilité avec des services de filtre anti-virus (ClamAV et d'autres) | |
|
|
| Encryption forte | |
|
|
| Pour protéger les enfants, possibilité de détacher le nom de l'adresse courriel lors d'envois vers Internet | |
|
|
| |
| Accès externe |
|
| Accès en POP3 | |
|
|
| Accès en POP3 | |
|
|
| Accès en SMTP-AUTH | |
|
|
| Accès en SMTP-AIP | |
|
|
| Accès en SMTP-2390 | |
|
|
| Accès en SMTP-SSL | |
|
|
| Export de messages en fichiers mbox | |
|
|
| Export de messages individuels en MIME | |
|
|
| |
| Messages Courts |
|
| Système de Messages Courts | |
|
|
| |
| Forums | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Forums de discussion |
|
| Environnement centré sur les chaînes | |
|
|
| Accès public, limité ou privé | |
|
|
| Contrôle flexible des permissions | |
|
|
| Personnalisation visuelle | |
|
|
| Sécurité (contrôle d'accès stricte) | |
|
|
| Métadonnées Qualified Dublin Core | |
|
|
| Forums attachables à une langue | |
|
|
| |
| Accès au contenu |
|
| Publication en RSS 2.0 | |
|
|
| Podcast | |
|
|
| Accès externe aux forums par NNTP | |
|
|
| Participation hors-site | |
|
|
| Souscription à des chaînes | |
|
|
| Partageabilité en réseau | |
|
|
| Mode «Listserv» | |
|
|
| Export de forums en fichiers mbox | |
|
|
| |
| Médialogue | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Plusieurs types de communication |
|
| Discussion textuelle | |
|
|
| Panneau de dessin en temps réel partagé (tableau blanc) | |
|
|
| Panneau multimédia (texte, images, animations, vidéo) | |
|
|
| |
| Expansion des possibilités |
|
| Outils de panneau de dessin extensibles | |
|
|
| Compatible vidéo & audio-conférence | |
|
|
| Connectivité à d'autres outils | |
|
|
| Archivage des discussions | |
|
|
| |
| Sécurité |
|
| Accès limitable par mot de passe | |
|
|
| Zones privées, zones de groupe, etc. | |
|
|
| |
| Cybercarnets (blogs) | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Cybercarnets (blogs) |
|
| Cybercarnet par utilisateur | |
|
|
| Cybercarnet par groupe | |
|
|
| Archivage automatique par mois & années | |
|
|
| Commentaires | |
|
|
| Catégories | |
|
|
| Approbation des articles | |
|
|
| Outil de recherche | |
|
|
| |
| Accès au contenu |
|
| Canal cybercarnet RSS 2.0 | |
|
|
| Podcast | |
|
|
| Perma-adresses pour tous les articles | |
|
|
| Fonction d'approbation d'articles pour cybercarnets d'enfants | |
|
|
| |
| Carnets d'adresses | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Carnets d'adresses |
|
| Carnet personnel | |
|
|
| Carnets de groupes | |
|
|
| Outil de recherche de contacts | |
|
|
| Listes de diffusion | |
|
|
| Import & export en format vCard | |
|
|
| Liste des usagers connectés | |
|
|
| Recherche dans le répertoire du portail | |
|
|
| Recherche dans des répertoires externes (LDAP) | |
|
|
| Reconnaissance des contacts dans les courriels | |
|
|
| Partage de contacts individuels | |
|
|
| Synchronisation de contacts par WebDAV | |
|
|
| |
| Agenda | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Agenda |
|
| Agenda personnel | |
|
|
| Agendas de groupes | |
|
|
| Affichage en couches | |
|
|
| Couleurs distinctives personnalisables | |
|
|
| Sommaire quotidien à l'entrée du portail | |
|
|
| Organisateur d'agendas | |
|
|
| Multiples agendas personnels | |
|
|
| Agendas de ressources, locaux, etc. | |
|
|
| Attache de fichiers aux événements | |
|
|
| Registre de création et modification | |
|
|
| |
| Interaction avec les autres utilisateurs |
|
| Chercheur de conflits | |
|
|
| Invitation courriel et gestion de confirmations | |
|
|
| Itinéraire utilisateur-à-événement avec Google Maps | |
|
|
| Avis courriel de nouveaux événements de groupes | |
|
|
| |
| Accès au contenu |
|
| Synchronisation d'agendas par WebDAV | |
|
|
| Export d'agenda en format iCalendar | |
|
|
| Partage d'agendas avec des utilisateurs ou groupes spécifiques | |
|
|
| |
| Fichiers & documents | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Fichiers & documents |
|
| Espace personnel peut être stocké dans Collaba | |
|
|
| Espaces de groupes peuvent être stockés dans Collaba | |
|
|
| Connectivité avec des serveurs WebDAV | |
|
|
| Connectivité avec des serveurs SMB (Win., Linux, etc.) | |
|
|
| Connectivité avec des serveurs FTP | |
|
|
| Connectivité avec des serveurs MacOS X Server | |
|
|
| Accès aux fichiers personnels de la maison | |
|
|
| |
| Système de Fichiers Virtuel (VFS) |
|
| VFS accessible par le Web | |
|
|
| VFS accessible par FTP | |
|
|
| VFS accessible par WebDAV | |
|
|
| VFS capable d'intégrer de manière transparente des serveurs externes WebDAV, SMB, FTP et autres | |
|
|
| VFS auto-configurable par LDAP | |
|
|
| Quotas d'espace disque | |
|
|
| Métadonnées Qualified Dublin Core | |
|
|
| API anti-virus côté-serveur | |
|
|
| Support pour clustering (Collaba DSN) | |
|
|
| |
| Flux de production |
|
| Environnement de script de niveau utilisateur pour créer des flux de production automatisés | |
|
|
| Système intégré de gestion de travaux | |
|
|
| Dossiers spéciaux automatiques par groupe | |
|
|
| Gestion de versions (fichiers et répertoires) | |
|
|
| Accès rapide WebDAV | |
|
|
| |
| Manipulation du contenu |
|
| Copier-coller de fichiers et répertoires | |
|
|
| Auto-zip/dézip lors du téléchargement/téléversement de répertoires | |
|
|
| Éditeur HTML et texte riche | |
|
|
| Visualisateur de fichiers multimédia (par Quicktime) | |
|
|
| |
| Espace Web personnel | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Service de contenu Web |
|
| Espace personnel pour héberger des pages web et multimédia | |
|
|
| Section sécurisée pour intranet seulement | |
|
|
| |
| Édition de contenu |
|
| Éditeur de pages web WYSIWYG | |
|
|
| Assistant de création de pages par formulaires | |
|
|
| |
| Signets | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Signets |
|
| Collection personnelle de signets Web | |
|
|
| Collections de groupe de signets Web | |
|
|
| Classement des signets par catégories | |
|
|
| Chargement automatique des titres de page | |
|
|
| Accès contrôlable par date/heure | |
|
|
| Intégration avec le service del.icio.us | |
|
|
| |
| Support d'authentification unique (SSO) |
|
| Puissantes fonctions SSO intégrées (API CSE) | |
|
|
| |
| Babillard de nouvelles | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Nouvelles |
|
| Nouvelles dynamiques selon les groupes dont l'usager est membre (nouvelles de l'école, de la classe, etc.) | |
|
|
| Publication en RSS 2.0 | |
|
|
| |
| Portfolio numérique | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Portfolio numérique de présentation intégré |
|
| Gestion simple de documents | |
|
|
| Commentaires et annotations | |
|
|
| Accès à l'enseignant | |
|
|
| Accès possible aux pairs | |
|
|
| Accès possible aux parents | |
|
|
| Partage de fiches, classeurs ou portfolio | |
|
|
| Aide en ligne détaillée | |
|
|
| Support de plusieurs documents par fiche | |
|
|
| Classeurs pour organiser les fiches | |
|
|
| Lien avec les serveurs de fichiers scolaires | |
|
|
| Modèles de fiches personnalisables | |
|
|
| Exportation du portfolio en format autonomme | |
|
|
| Transferts de portfolio portail à portail | |
|
|
| |
| Connexion avec d'autres produits de portfolio |
|
| Comptabilité avec la plateforme ePEARL de l'Université Concordia | |
|
|
| D'autres produits de portfolio peuvent être reliés | |
|
|
| |
| Expansion / Authentification | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Expansion / Authentification |
|
| Trousseau de clés personnel | |
|
|
| Trousseaux de clés de groupes | |
|
|
| Clés dynamiques, connectables LDAP | |
|
|
| API Expansion de Service Collaba (CSE) | |
|
|
| API Intégration Externe Collaba (CEI) | |
|
|
| API Authentification Collaba | |
|
|
| Méthodes d'authentification incluses: Collaba, LDAP, CAS, JAAS, SMTP-Auth, POP3-Auth, HTTP-Auth | |
|
|
| Serveur CAS intégré | |
|
|
| |
| Environnement visuel | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Environnement visuel |
|
| Interface modulaire XHTML + CSS | |
|
|
| Multilingue (français & anglais) | |
|
|
| Apparence visuelle personnalisable | |
|
|
| Interface intuitive épouvée en milieu scolaire | |
|
|
| Aide en ligne | |
|
|
| Aide contextuelle | |
|
|
| Éditeur de contenu du système d'aide | |
|
|
| Outil de recherche globale | |
|
|
| Carte du Site | |
|
|
| Système de rapport de problématiques | |
|
|
| Choix des pages de départ | |
|
|
| |
| Efficacité / performance |
|
| Client accélérant | |
|
|
| Navigation rapide et optimisée | |
|
|
| Raccourcis clavier | |
|
|
| Moteur Client Collaba (CCE) | |
|
|
| |
| Sécurité |
|
| Portail Web accessible par SSL | |
|
|
| |
| Gestion du serveur | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Gestion du serveur |
|
| Gestion centralisée ou décentralisée | |
|
|
| Décentralisable avec précision | |
|
|
| Gestion avancée de la sécurité | |
|
|
| Contrôle flexible et précis des droits | |
|
|
| Support pour droits contrôlés par horaire | |
|
|
| Configuration entièrement en ligne | |
|
|
| Nombreuses stratégies d'intervention rapide | |
|
|
| Groupes à abonnement libre | |
|
|
| Communautés isolées | |
|
|
| Quotas disque pour les utilisateurs | |
|
|
| Système d'auto-inscription d'utilisateurs | |
|
|
| Collecteur de rebuts numériques | |
|
|
| Annonce de services avec Bonjour | |
|
|
| |
| Gestion massive |
|
| Outils de gestion massive | |
|
|
| Tâches administratives scriptables (cédulables) | |
|
|
| Arrimage dynamique à des infrastructures LDAP | |
|
|
| Création automatique d'usagers en provenance d'LDAP | |
|
|
| Création automatique de groupes en provenance d'LDAP | |
|
|
| Synchronisation de profils et permissions avec LDAP | |
|
|
| Authentification avec LDAP, CAS, JAAS, SMTP-Auth ou POP3 (SSO), ou localement dans Collaba | |
|
|
| Contrôle de débit HTTP | |
|
|
| |
| Auditer / surveiller |
|
| Registres d'activité (avec téléchargement auto-zip et recherche) | |
|
|
| Statistiques d'utilisation | |
|
|
| XiTi compatible | |
|
|
| Surveillance de serveurs distants | |
|
|
| |
| Entrée et sortie de contenus |
|
| Partage de contenus Collaba-à-Collaba | |
|
|
| Importation d'usagers provenant d'autres systèmes | |
|
|
| Importation de groupes provenant d'autres systèmes | |
|
|
| Importation de forums provenant d'autres systèmes | |
|
|
| Importation de boîte aux lettres provenant d'autres systèmes | |
|
|
| Stratégies de migration progressive de MS Exchange, FirstClass, et plus | |
|
|
| Transfert de courriel POP3-à-Collaba | |
|
|
| |
| Limites du serveur | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Ressources (approx., dépend de l'équipement et d'autres facteurs) |
|
| Nombre maximum d'utilisateurs | |
+2M |
250 |
| Nombre maximum de forums | |
+2M |
250 |
| Nombre maximum de groupes | |
+2M |
250 |
| Domaines de courriel maximum | |
+5000 |
250 |
| Domaines web maximum | |
+5000 |
250 |
| |
| Ordinateur-serveur |
|
| Utilisateurs simultannés maximum: dépend de la configuration matérielle et réseau | |
* |
* |
| Processeurs CPU maximum | |
8 |
8 |
| |
| Compatibilité du serveur | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Compatibilité du serveur |
|
| sur Linux (distributions récentes) | |
|
|
| sur MacOS X ou MacOS X Serveur (Intel ou PowerPC) | |
|
|
| sur Windows XP, 2000, 2003, Vista... | |
|
|
| sur Solaris | |
|
|
| sur n'importe quel système d'exploitation compatible Java SE 5.0 ou 6.0... | |
|
|
| |
| Développeurs | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Développeurs |
|
| API Expansion de Service Collaba (Java) | |
|
|
| API Authentification Collaba (Java) | |
|
|
| Moteur Client Collaba (Java) | |
|
|
| API Service Anti-Virus Collaba (Java) | |
|
|
| Source VFS Collaba (VFSCL) | |
|
|
| Scripts VFS Collaba (VFSSL) | |
|
|
| Extensions de Scripts VFS Collaba (Java) | |
|
|
| Outils de Tableau blanc Collaba (paquet) | |
|
|
| API Décoration Interface Visuelle Collaba (XML) | |
|
|
| |
| Support | Collaba
Serveur
Libre | Autres
licences
Collaba |
| Documentation |
|
| Documentation utilisateur (bilingue) | |
|
|
| Documentation administrateur (anglais) | |
|
|
| |
| Assistance technique |
| Certaines licences spécifiques peuvent inclure des options de support différentes de celles-ci |
| Support par courriel (incidents illimités) | |
|
|
| Support par formulaire web | |
|
|
| |
| Mises à jour |
| Certaines licences spécifiques peuvent inclure des options de support différentes de celles-ci |
| Mises à jour majeures | |
|
|
| Mises à jour mineures | |
|
|
| Programme Pré-Accès | |
|
|
| |